Il violoncellista russo-americano Borislav Strulev abbastanzo rapodo h’aquistato la riputazione
del musicista con il temperamentо ecezionale, fascino scenicо е la tecnica virtuosa. Come
parlarne il Grande pianista Americano Byron Janis: “Suona cosi come è stato nato con il
violoncello. Il suono, costruzione delle frase, il carattere della sonata e la tecnica si fanno il
continuatore dellе tradizioni russi del suono il violoncello”.
Dopo il debuto nel Kennedy Center (Washington) nel 1993 la carriera del Borislav è stata
precipitata. L’apprezzatori delle palcosceniche mondiale sono stati incantati del “solisto con il
suono ricco e canoro…” — come scrivesse il critic musicale del The New York Times.
Nel Сarnegie Hall, Alice Tully Hall e Avery Fisher Hall Lincoln Center (New York), Kennedy
Center (Washington), Orchestra Hall (Chicago), Kravis Center e Van Wezel Hall (Florida),
Auditorio de Madrid ed Auditorio de Leon (Spagna), Berliner Philharmonie (Berlino), Kölner
Philharmonie (Colonia), Auditorio de Torino (Italia), Musikverein Wien Golden Hall (Vienna),
Salle Gaveau (Parigi), Suntory Hall (Tokyo), Sala dei concerti del Pyotr Ilyich Tchaikovsky
(Mosca), Nella Sala Grande e Piccolo nel Concervatorio Statale di Mosca, Lа Casa
Internazionale della Musica a Mosca, Nella Sala Grande al conservatorio di San Pietroburgo,
Nella Sala Grande alla Filarmonia di San Pietroburgo nome di D.D. Shostakovich , Sala dei
concerti del teatro Mariinskij (San Pietroburgo), ha suonata il violoncello del grande maestro
francese Jean-Baptiste Vuillaume, Parigi, 1844.
Giovane violoncellista diventa popolare in ogni angolo del mondo. Orchestre, con quali ha
collaborato Borislav Strulev: Detroit Symphony Orchestra, California Symphony Orchestra,
Chicago Sinfonietta, Orpheus Chamber Orchestra, The Milwaukee Symphony Orchestra, The
Hawaii Symphony Orchestra, Antalya State Symphony Orchestra, L’Orchestra Sinfonica
Nazionale della Radio Televisione Italiana (RAI-Radiotelevisione Italiana), Sinfonieorchester
Köln, Vienna Tonkünstler della societa musicale do Vienna, Helsingborgs Symfoniorkester,
NorrlandsOperan, del Principado de Asturia, Orchestra Sinfonica di India, L’Orchestra Sinfonica
del Teatro Bolshoi, L’Orchestra Sinfonica del teatro Mariinskij, “Virtuosi di Mosca”,
L’Orchestra Academico Statale di Russia di E.F.Svetlanov, L’Orchestra Sinfonica Academica di
filarmonia di Mosca, L’Orchestra sinfonica Statale della Reppublica Tatarstan, L’Orchestre della
Sud Africa e Sud America ed altri. I nomi dei direttori d’orchestre con chi lavorava Borislav
Strulev: Adrian Leaper, Neeme e Kristjan Järvi, Michael Stern, Miguel Harth-Bedoya, George
Pehlevanyan, Marco Parisotto, Arjan Tien, Tan Lihua, Irwin Hoffman, Sergiu Comissiona,
Zdenek Macal, Rossen Milanov, Paul Freeman, Antony Wit, Sebastian Weigle,
Andres Mustonen, Adrian Prabava, Eugene Kohn, Arcadio Leytush, Pavel Kogan, Alessandro
Vedernikov, Dmitrii Liss, Alessandro Sladkovskii, Juriy Simonov.
Borislav Strulev è conosciuto per la collaborazione con gli artisti e collettivi cioè: Denis
Matsuev, Elena Obraztsova, Ildar Abdrazakov, Elina Bystritskaya, Aydar Gainullin, Igor
Butman, Alexander Filippenko, Eugene Grishkovec, Sergey Erokhin, Ilya Itin, Mischa Maisky,
Evgeny Knyazev, Sergei Dreznin, Alex Ogrinchuk, Vadim Neselovsky, Arkady Shilkloper,
Collettivo “6 Fotogrammi”, Sergey Mazaev Georgi Garanyan, Alexander Markovich, Tamara
Gverdtsiteli, Dmitry Berlino, Leonid Birdie, Maxim Mogilevsky, Diana Vishneva, Laysan
Utyasheva, Julia Mahalina, Marimba+, Uma2rmaH,
Byron Janis, Rohan de Silva, Roger Kellaway, Tian Jiang, Per Tengstrand, Matt Herskowitz,
Torleif Thedéen, Martin Fröst, Radovan Vlatkovic, Philippe Quint, Jean-Marc Phillips, Julian
Rachlin, Richard Hyung-ki Joo, Alexander Markov, Randy Brecker, Lars Anders Tomter, Janine
Jansen, Regina Carter, Dorado, Amati & Samson Schmitt, Russell Malone, Franz Hackl, Eddie
Daniels, Paquito D’Rivera, Michel Legrand, Roby Lakatos, Christian McBride, Marc Johnson,
Brian Torff, Lewis Nash, Jonathan Moffett, Joe Cocuzzo, Mia Farrow, Kathleen Battle, Eliane
Elias, Denyce Greaves, Sean Lennon, Gene Pritsker, Dave Grusin, Bobby McFerrin, Sweet
Plantain Quartet, St.Lawrence String Quartet etc.
Borislav Strulev è un multistilisto universale, l’uomo del Rinascimente chi ha suonato quasi
tutto il repertorio per violoncello e ha viaggiato con per tutto il mondo – oggi rappresenta al
mondo musicale la sua visione a quello chè la combinazione di classico, di crossover, jazz,
tango e perfino rap — un fusion elegante e di qualità alta, sul orlo di scioccante. La musicista é
aperto alla ricerca di nuovi formi musicali e agli unici esperimenti creativi. Uno dei questi rari
progetti – la premiera a New York di “Svyati” per il violoncello e il coro da camera del
compositore da Britagna Sir John Tavener che é suonata con Little Orchestra Society ed il
Orpheon Chorale, l’opera, la sucessiva esecuzione di cui prima di 30 mila spettatori è stato un
evento eccezionale della Giornata della Scrittura e Cultura Slava a Khanty-Mansiysk. Anche con
California Symphony ha fatto una sonata della premiera americana di suite per il violoncello e
l’orchestra d’archi del compositore Lou Harrison.
Borislav lavora con sucesso anche al cinema e televisione. Lui é un partecipante permanente dei
programmi musicali, talk show e concerti sui canali televisivi principali di Russia: 1 TV, NTV,
OTR, Russia, TVC, Kultura. Il canadian film “Il turbulento” ( “La Turbulence des fluides”) di
Luke Besson (il compositore Simon Cloquet) dove Borislav Strulev ha suonata la linea musicale
principale ha ricevuto tre premi per la musica migliore per il film al Festival Internazionale di
musica e cinema nella città francese Auxerre ed è stato nominato per un Academy Award
Canadian Film (Premio “Genie”) per la musica migliore del festival. Lui anche ha registrato un
nuovo soundtrack di compositore Simon Cloquet per il francese canale televisivo TF1 per il film
“La Taupe” (regia di Vincenzo). Insieme a compositore Sergei Dreznin ha registrato la musica al
film muto “Gardens des Peches” (direttore Olga Preobraszhenskaya, 1927) per il canale ARTE.
La discografia di musicista include sonate di Shostakovich e Rachmaninov alla ditta francese
Lyrinx.
Alla stessa etichetta uscii il concerto Arvo Pärt “Pro et Contra”, concerto Erkki-SvenTüür, ed
anche la prima mondiale del Concerto per violoncello di Daniel Schnyder con l’orchestra
sinfonica Norrlands Symphony Orchestra capeggiate da Kristjan Järvi. Rilascio 2011 — «Cello
Lounge» con Gene Pritsker (Borislove & Noizepunk) sull’etichetta Naxos Label. Come l’ospito
invitato ha partecipato alla registrazione dei due progetti in stile crossover Ettore Strata: insieme
a violinista jazz Regina Carter – “Paganini: after a dream” (Verve – Universal); e il famoso
mezzosoprano, Denyce Greaves e jazz pianista brasiliana Eliane Elias — progetto “Lost Days”
(RCA — Red Seal).
Per Borislav Strulev le legami musicali e personali con la Russia sono fatali e naturali. Nato a
Mosca in una famiglia dei musicisti professionale ha iniziato a suonare il violoncello all’età di 8
anni. Si è laureato la Scuola Centrale di Musica presso il Statale Conservatorio di Mosca.
Borislav ha “fortunato” con gli insegnanti. Un’influenza enorme sullo sviluppo della personalità
creativa del giovane musicista ebbe un compositore Tikhon Khrennikov. Nel 1992 è diventato il
vincitore del concorso di giovani interpreti degli Assemblee Musicali a Mosca e il laureato
dell’Internazionale Fondo di Donazione “Nuovi nomi”.
Con il supporto di James Wolfensohn, l’ex presidente della Banca Mondiale (World Bank) e, in
quel momento, il direttore del Kennedy Center, il grande violinista Isaac Stern, e il pianista
Byron Janis, Borislav Strulev ottiene un concerto da solista negli Stati Uniti — debutto nel famoso
John F. Kennedy Center di Washington, DC (1993), dopo che ha ricevuto l’invito da parte del
presidente della Manhattan School of Music, il famoso Marta Casals Istomin, a diventare uno
assegnista di questo riconosciuto Conservatorio…
Dal 1994 abita agli Stati Uniti. In Occidente, Borislav partecipa ai masterclassi con i grandi
maestri come Mstislav Rostropovich, Yo-Yo-Ma, Lynn Harrell, David Geringas, Steven Isserlis,
Philippe Muller, William Pleeth, Marta Casals Istomin, Marion Feldman e Valentin Berlinskiy
da Borodin Quartet.
I momenti piu luminosi nel lavoro di Borislav dopo il suo arrivo negli Stati Uniti: 1995 — Il
debutto sud-americano come solista con l’Orchestra Nazionale di Colombia; 1996 — le prestazioni
con l’Orchestra Nazionale di Cile. 1997 — Il debutto sud-americano con le performance da solo
a Città del Capo e Johannesburg. Mentre le stagione 1997-98 — il primo tournee di 10 città in
Giappone come solista nel JAL Young Artists Series, e il riconoscimento di pubblico giapponese
dopo la performance alla Suntory Hall а Tokyo. Festival: Ravinia a Chicago, Reims e Tours in
Francia, Verbier e Losanna in Svizzera. 1999 – ebbe il debuto con il concerto da solo nel
Carnegie Hall con il pianista Byron Janis con Sonata di Frederic Chopin. 2001-2002 –il tournee
da solo per tutta la Svezia , i concerti, masterclasse in Francia, Spagna e Finlandia. Il
performance del Concerto in la minore di Saint-Saens con l’Orchestra Sinfonica Nazionale della
Radio e della Televisione italiana capeggiate da Kristjan Järvi, che è stato trasmesso da «RAI»
per radio e la televisione per tutta l’ Europa. La partecipazione al Festival Internazionale di
Musica da Camera Umea in Svezia, che è stato trasmesso dalle stazioni radio scandinavi in
diretta. Un tournee mensile per il Sud d’Africa con I concerti da solo e la performance con
l’orchestra per festa centenaria della Johannesburg Società Musicale. LA Performance con la la
Colonia Radio l’Orchestra Sinfonica e l’Orchestra Sinfonica di Detroit capeggiate da Maestro
Neeme Järvi, con Variazioni sul tema rococò di P. I. Tchaikovsky e il Concerto in la minore
Saint-Sens. La prestazione di Joseph Haydn Divertimento in Alice Tully Hall Lincoln Center con
l’Orchestra da Camera “Orpheus”.
La prestazione del concerto di W. Walton con un’Orchestra Sinfonica NorrlandsOperan in Svezia
e Variazioni sul tema rococò P.I. Tchaikovsky con l’Orchestra del Principado de Asturi ad
Oviedo, in Spagna, capeggiate da Juan Jose Mena, Don Chisciotte di Richard Strauss con
l’Orchestra Sinfonica Nazionale della Costa Rica e Antonin Dvorak Concerto con l’Orchestra
Nazionale di Colombia e Panama.
2008 — al gala-concerto, dedicato ad Oscar Peterson nel Carnegie Hall, come l’ospite special,
Borislav suonava allo stesso palcoscenico con le stele del jazz americano Clark Terry, Wynton
Marsalis, Dee Dee Bridgewater.
L’ultimo 5 anni Borislav abita e lavora tra New York e Mosca. Questo non solo portato
all’intensità e la tensione nella sua vita e carriera, ma anche portato alla creazione dei più
interessanti progetti creativi: A New York, ha creato la serie dei concerti “Borislav Strulev and
Friends”. A Mosca, insieme a Tamara Gverdtseteli ha creato un nuovo spettacolo, “E Dio creò la
donna”, che è stato un grande successo ai migliori palcosceniche in Russia, CIS ed all’estero. Un
fenomeno importante nella vita musicale di Mosca è stato il programma “Cello Tango” con
l’orchestra “Paporotnik”, dove è stato con sucesso mist oil folk, rock, pop e jazz. Lo spettacolo è
stato accolto con entusiasmo dal pubblico del “Usadba Jazz”, il più grande festival di jazz a cielo
aperto della Russia. Sono stati creati le nuove unione creative: con Igor Butman, Arkady
Shilkloper, Sergey Mazaev, gruppi Uma2rmaN e Marimba+, Diana Vishneva, Laysan
Utyasheva, ed originali progetti musicali e teatrali con Eugene Grishkovets, Vladislav Malenko,
Evgeny Knyazev, Elina Bystritskaya. Borislav è un partecipante attivo dei popolari festival
“Crescendo” e “Stars on Baikal” organizzato da Denis Matsuev, con chi spesso fanno le tournee
per la Russia.
La popolarita del musicista apre l’opportunità per realizzazione dei piani creativi ed ottenere il
più alto riconoscimento. Molte volte Borislav ebbe l’onore di suonare per i leader nazionali e le
stelle dello show business: Vladimir Putin, Dmitry Medvedev, Mikhail Gorbaciov, Michael
Bloomberg, Henry Kissinger, Bill Clinton, Silvio Berlusconi, il principe Alexis N. Obolensky
Natan Sharansky, Billy Joel, Michel Legrand, Sean Lennon, Lord Lloyd Webber, JAY-Z, degli
U2 Bono, Leonardo DiCaprio. Ha prestato all’ apertura del programma culturale del Forum
economico di Davos e il Forum Economico Internazionale di San Pietroburgo alla presenza di
Vladimir Putin e le teste della G8, al Gala Charity Rhapsody VI russo a Londra, ai Giochi
Olimpici invernali a Vancouver ha rappresentato la Russia nel quadro delle programma
Olimpiada Culturale.
Alta autorità di musicista, sperimentatore e il leader è permesso Borislav a diventare il Direttore
Musicale: International Music Festival “BelgorodMusicFest” – “Borislav Strulev and Friends”,
un evento annuale «Giornata della Russia» a New York, Gilda dei finanzieri di Russia.
Il musicista di fama mondiale, il violoncellista Borislav Strulev staffetta tedoforo della torcia —
SOCHI2014.
“Borislav Strulev” — diventa un marchio: “Il Salotto di Borislav Strulev” su Radio Russia e nella
Casa dell’Attore, la serie dei concerti “Borislav Strulev and Friends” in “Birdland”, il
leggendario club di New York, che presto avrà il suo debutto a Mosca. “Cello Tango” con
l’Orchestra “Paporotnik”, “BasniCello” al Teatro Taganka con Vladislav Malenko.
Borislav Strulev è stato nominato per il premio “La persona dell’anno di lingua russa America”
nel 2014 a New York.
Borislav Strulev è un artista di Yamaha, suona l’ elektrovioloncheli SVC 110SK.
www.borislavstrulev.com
www.belgorodmusicfest.com
By Will Friedwald
Borislav Strulev — music director
— Chicago Tribune —
«Borislav did not only impress with the beauty of his performance, but rather with its sovereignty, with which he gleaned the field of suspense of stylized conversation in Rococo manner and the deeply emotional characterization.»
— Kölner Stadt Anzeiger — Germany
Borislav Strulev — Member of the Board of Trustees of the Charitable Foundation «Nastenka» To Help Children With Cancer
Nastenka is a Charitable Foundation helping children with different kinds of cancers. We are based in Moscow, Russia, and volunteers are always welcome!
«Borislav Strulev»
Art by Rustam Khamdamov