main-borislavstrulev-6

Biografía en español

eseseseseseseses

Borislav Strulev, violonchelo

El violonchelista ruso-americano Borislav Strulev pronto ganó la reputación de un músico de

temperamento exclusivo, fascinación escénica y técnica virtuosa. El famoso pianista americano Byron

Janis dijo sobre Borislav Strulev: “Toca como si hubiera nacido con un violonchelo. Sonido,

construcción de frases, carácter de tocar y técnica hacen de él seguidor de la tradición rusa de tocar el

violonchelo…”

Después del estreno en Kennedy Center (Washington) en 1993 la carrera de Borislav empezó a

desarrollarse impetuosamente. Los apreciadores de música de las famosas escenas del mundo fueron

fascinados por un “…Solista con un sonido rico, armonioso” – escribió un crítico musical en The New

York Times.

En Carnegie Hall, Alice Tully Hall y Avery Fisher Hall Lincoln Center (Nueva York), Kennedy Center

(Washington), Orchestra Hall (Chicago), Kravis Center y Van Wezel Hall (Florida), Auditorio de Madrid

y Auditorio de León (España), Berliner Philharmonie (Berlín), Kölner Philharmonie (Colonia), Auditorio

de Torino (Italia), Musikverein Wien Golden Hall (Viena), Salle Gaveau (París), Suntory Hall (Tokio),

Sala de Conciertos P. I. Chaikovski (Moscú), Salas Grande y Pequeña del Conservatorio de Moscú,

Casa Internacional de Música de Moscú, Sala Grande de la Filarmónica D. D. Shostakóvich de San

Petersburgo, Sala de Conciertos del Teatro Mariinski (San Petersburgo) sonó el violonchelo del

maestro francés Jean-Baptiste Vuillaume (París, 1844).

El violonchelista joven se reclama en culaquier parte de la Tierra. Las orquestas con las que ha

colaborado Borislav Strulev son: Detroit Symphony Orchestra, California Symphony Orchestra,

Chicago Sinfonietta, Orpheus Chamber Orchestra, The Milwaukee Symphony Orchestra, The Hawaii

Symphony Orchestra, Antalya State Symphony Orchestra, Orquesta sinfónica nacional de la Radio y

Televisión Italiana (RAI-Radiotelevisione Italiana), Sinfonieorchester Köln, Vienna Tonkünstler de la

sociedad musical de Viena, Helsingborgs Symfoniorkester, NorrlandsOperan, del Pincipado de Asturias,

Orquesta sinfónica del Teatro Bolshói, Orquesta sinfónica del Teatro Mariinski, “Virtuosos de Moscú”,

Symphony Orchestra of India, Orquesta sinfónica académica estatal de Rusia Y. F. Svetlanov,

Orquesta sinfónica académica de la Filarmónica de Moscú, Orquesta sinfónica estatal de la República

de Tataristán, orquestas de la América del Sur y la África del Sur y muchas otras. Los nombres de

directores con los que ha trabajado Borislav Strulev son: Adrian Leaper, Neeme y Kristjan Järvi,

Michael Stern, Miguel Harth-Bedoya, George Pehlevanyan, Marco Parisotto, Arjan Tien, Tan Lihua,

Irwin Hoffman, Sergiu Comissiona, Zdenek Macal, Rossen Milanov, Paul Freeman, Antony Wit,

Sebastian Weigle, Andres Mustonen, Adrian Prabava, Eugene Kohn, Arkady Leitush, Pavel Kogan,

Aleksandr Vedernikov, Dmitri Liss, Aleksandr Sladkovski, Yuri Somonov.

Borislav Strulev está conocido con sus colaboraciones con tales artistas y colectivos como: Denis

Matsuev, Elena Obraztsova, Ildar Abdrazakov, Elina Bystritskaya, Aidar Gainullin, Igor Butman,

Aleksandr Filippenko, Yevgeny Grishkovetz, Sergei Yerokhin, Ilya Itkin, Misha Maisky, Yevgeny

Knyazev, Sergei Dreznin, Aleksey Ogrinchouk, Vadim Neselovsky, Arkady Shilkloper, “6 cuadros”,

Sergei Mazaev, Georgy Garanian, Aleksandr Marković, Tamara Gverdtsiteli, Dmitry Berlinsky, Leonid

Ptashka, Maksim Mogilevsky, Diana Vishneva, Laysan Utiasheva, Yulia Makhalina, Marimba+,

Uma2rmaH, Byron Janis, Rohan de Silva, Roger Kellaway, Tian Jiang, Per Tengstrand, Matt

Herskowitz, Torleif Thedéen, Martin Fröst, Radovan Vlatkovic, Philippe Quint, Jean-Marc Philips, Julian

Rachlin, Richard Hyung-kiJoo, Alexander Markov, Randy Brecker, Lars Anders Tomter, Janine Jansen,

Regina Carter, Dorado, Amati & Samson Schmitt, Russell Malone, Franz Hackl, Eddie Daniels, Paquito

D’Rivera, Michel Legrand, Roby Lakatos, Christian McBride, Marc Johnson, Brian Torff, Lewis Nash,

Jonathan Moffett, Joe Cocuzzo, Mia Farrow, Kathleen Battle, Eliane Elias, Denyce Greaves, Sean

Lennon, Gene Pritsker, Dave Grusin, Bobby McFerrin, Sweet Plantain Quartet, St. Lawrence String

Quartet y otros.

Borislav Strulev es un multiestilista universal, un renaissance-man que ha interpretado casi todo el

repertorio clásico para vilonchelo y que ha viajado con él por todos los rincones del planeta, hoy

presenta al mundo musical su visión de lo que es una fusión de clásica, crossover, jazz, tango y hasta

rap – una fusión de estilo y buena calidad, a pique de epatar. El músico está abierto a búsquedas de

formas nuevas en la música y a los experimentos creativos únicos. Uno de tales proyectos raros es el

estreno de Nueva York “Svyati” para violonchelo y coro de cámara del compositor británico Sir John

Tavener con Little Orchestra Society y Orpheon Chorale, es la obra cuya interpretación más tarde ante

el auditorio de 30 mil personas llegó a ser un evento brillante del Día de escritura y cultura eslava en

Janty-Mansisk. Con California Symphony interpretó el estreno americano de la suite para violonchelo y

la orquesta de cuerdas del compositor legendario Lou Harrison.

Borislav trabaja con éxito en el cine y en la televisión. Es participante constante de programas

musicales, talk shows y conciertos en las cadenas de televisión principales de Rusia: Pervy Kanal,

NTV, Televisión Pública de Rusia, Rossiya, TV Centre, “Cultura”. La película canadiense “La turbulence

des fluides” de Luc Besson (compositor Simon Cloquet) en el cual Borislav Strulev interpreta la partida

musical principal recibió tres premios por la mejor música en el Festival Internacional de música y cine

en la ciudad francesa Auxerre y fue nominada al Premio de la Academia del Cine Canadiense (premio

“Genie”) por la mejor música de película. Grabó una banda sonora nueva del compositor Simon

Cloquet para la cadena de televisión francesa TF1 a la película “La Taupe” (director del cine Vincenso).

Junto con el compositor Sergei Dresnin grabó la música para la famosa película muda “Gardens des

Peches” (director del cine Olga Preobrazhenskaya, 1927) para la cadena ARTE.

La discografía del músico incluye las sonatas de Shostakóvich y Rajmáninov en la firma francesa

LYRINX. Con la misma compañía discográfica salieron el concierto de Arvo Pärt “Pro et Contra”, el

concierto Erkki-SvenTüür, y también el estreno mundial del concierto de violonchelo de Daniel

Schnyder con la orquesta sinfónica Norrlands Symphony Orchestra dirigida por Kristjan Järvi. El

release 2011 es “Cello Lounge” con Gene Pritsker (Borislove & Noizepunk) en Naxos Label. Como

invitado participó en la grabación de dos proyectos en el estilo crossover Ettore Strata: junto con la

violinista de jazz Regina Carter – “Paganini: after a dream” (Verve – Universal); y con la famosa

mezzo-soprano, Denyce Greaves y la pianista de jazz brasileña Eliane Elias – el proyecto “Lost Days”

(RCA – Red Seal).

Los contactos musicales y personales con Rusia son providenciales y naturales para Borislav Strulev.

Nació en Moscú en la familia de músicos profesionales y empezó a tocar el violonchelo a la edad de 8

años. Graduó la Escuela musical central adjunta al Conservatorio Estatal de Moscú. Borislav “tuvo

suerte” con los maestros. Una influencia enorme en la formación de la personalidad artística del joven

músico la causó el compositor Tikhon Nikolayevich Khrennikov. En 1992 Borislav se hace ganador del

Concurso de toda Rusia de interpretantes jóvenes de conjuntos musicales en Moscú y laureado de la

Fundación Benéfica Internacional “Nombres nuevos”. Con el apoyo de James Wolfensohn, el ex

presidente de World Bank y en aquel entonces director de Kennedy Centre, el famoso violinista Isaac

Stern y el pianista Byron Janis, Borislav Strulev recibe un recital en los EEUU – el estreno en el famoso

Centro de John F. Kennedy en Washington (1993) y luego la invitación de la presidente de Manhattan

School of Music, la famosa por todo el mundo Marta Casals Istomin, a llegar a ser becario del

conservatorio reconocido. Desde 1994 vive en los EEUU. En el Occidente Borislav participa en los

talleres de tales grandes maestros como: Mstislav Rostropóvich, Yo-Yo-Ma, Lynn Harrell, David

Geringas, Steven Isserlis, Philippe Muller, William Pleeth, Marta Casals Istomin, Marion Feldman y

Valentín Berlinsky del Cuarteto Borodín.

Los momentos más brillantes en la obra de Borislav después del traslado a los EEUU: 1995 – estreno

sudamericano en calidad de solista con la Orquesta nacional de Colombia; 1996 – interpretación con la

Orquesta nacional de Chile. 1997 – estreno sudafricano con las interpretaciones solistas en la Ciudad

del Cabo y Johannesburgo. Durante las temporadas 1997-98 – la primera gira por 10 ciudades de

Japón en calidad de solista en JAL Young Artists Series y el reconocimiento del público japonés

después de la interpretación en Suntory Hall en Tokio. Festivales: Favinia en Chicago, Reims and

Tours en Francia, Verbier y Lausanne en Suiza. 1999 – estrenó con el recital en Carnegie Hall con el

pianista Byron Janis con la sonata de Frédéric Chopin. 2001-2002 – gira solista por Suecia, conciertos

y talleres en Francia, España y Finlandia. Interpretación del Concierto en la menor de Saint-Saëns con

la Orquesta sinfónica nacional de la Radio y Televisión Italiana dirigido por el Maestro Kristjan Järvi,

que fue transmitido por “RAI” por la radio y televisión a toda Europa. Participación en el Festival

Internacional de la Música de Cámara Umea en Suecia que fue transmitido por las radioestaciones

escandinavas en directo. Gira mensual por la África del Sur con recitales e interpretación con la

orquesta en honor a la celebración del aniversario 100 de la sociedad Musical de Johannesburgo.

Interpretación con la Orquesta sinfónica de radio de Colonia y la Orquesta sinfónica de Detroit dirigida

por el Maestro Neeme Järvi, con Variaciones sobre un tema rococó de P.I. Chaikovski y el Concierto en

la menor de Saint-Saëns. Interpretación del Divertimiento de Joseph Gaydn en Alice Tully Hall Lincoln

Center con la orquesta de cámara “Orpheus”. Interpretación del Concierto de W. Walton con la

orquesta sinfónica NorrlansOperan en Suecia y Variaciones sobre un tema rococó de P. I. Chaikovski

con la orquesta del Principado de Asturias en Oviedo, España, bajo la dirección del Maestro Juan José

Mena, Don Quijote de Richard Strauss con la Orquesta sinfónica nacional de Costa Rica y el Concierto

de Antonín Dvořák con las Orquestas nacionales de Colombia y Panamá.

2008 – en el Concierto solemne de gala dedicado a Oscar Peterson en Carnegie Hall en calidad de

invitado especial Borislav interpretó en una escena con las esrellas del jazz americano Clark Terry,

Wynton Marsalis, Dee Dee Bridgewater.

En los últimos cinco años Borislav vive y trabaja entre Nueva York y Moscú. Esto no sólo introdujo

intensidad y tensión en su vida y carrera sino que también llevó a la creación de proyectos artísticos

interesantísimos: en Nueva York fue creada la serie de conciertos “Borislav Strulev and Friends”. En

Moscú junto con Tamara Gverdtsiteli fue creado un show nuevo “Y Dios creó a la mujer” que con gran

éxito pasó en las mejores escenas de Rusia, los países de la Comunidad de Estados Independientes y

en el extranjero. Un fenómeno notorio en la vida musical de Moscú llegó a ser el programa “Cello

Tango” con la orquesta “Paporotnik”, en el cual están exitosamente mezclados falk, rock, pop y jazz.

El show fue recibido con encanto por los espectadores de “Usadba Jazz”, el festival de jazz open-air

ruso más grande. Aparecieron nuevas uniones artísticas – con Igor Butman, Arkady Shilkoper, Sergei

Mazaev, los grupos Uma2rmaH y Marimba+, Diana Vishneva, Laysan Utiasheva, y también proyectos

originales de música y teatro con Yevgeny Grishkovetz, Vladislav Malenko, Yevgeny Knyazev, Elina

Bystritskaya. Borislav es un participante activo de los festivales “de estrellas” “Crescendo” y “Estrellas

en el Baikal” de Denis Matsuev, con el cual a menudo hace giras por Rusia.

La celebridad del músico abre posibilidades importantes para realizar los planes artísticos y recibir el

reconocimiento más alto. Borislav más de una vez tuvo el honor de tocar para los jefes de países y

estrellas de show business: Vladimir Putin, Dmitri Medvedev, Mijaíl Gorbachov, Michael Bloomberg,

Henry Kissinger, Bill Clinton, Silvio Berlusconi, Prince Alexis N. Obolensky, Natan Sharansky, Billy Joel,

Michel Legrand, Sean Lennon, Lord Lloyd Webber, JAY-Z, U2’s Bono, Leonardo DiCaprio. Interpretó en

la inauguración del programa cultural del foro económico en Davos y del foro económico internacional

en San Petersburgo en la presencia de Vladimir Putin y los jefes de G8, en The VIth Russian Rhpasody

Charity Gala en Londres, en la Olimpíada de Invierno en Vancouver representó a Rusia en el marco de

olimpíada cultural.

El prestigio alto del músico, experimentador y líder permitieron a Borislav llegar a ser Director

musical: del Festival musical internacional “BelgorodMusicFest”– ”Borislav Strulev and Friends”, el

evento anual “Día de Rusia” en Nueva York, la Comunidad de financieros de Rusia.

El músico famoso por todo el mundo, violonchelista Borislav Strulev fue uno de los participantes del

recorrido de la antorcha olímpica de SOCHI2014

“Borislav Strulev” se convierte en una marca: “Salón de Borislav Strulev” en la Radio Rossiya y en la

Casa del Actor, serie de conciertos “Borislav Strulev and Friends” en “Birdland”, el club legendario de

Nueva York, que pronto estrena en Moscú. “Cello Tango” con la orquesta Paporotnik, “BasniCello” en

el Teatro en Taganka con Vladislav Malenko.

Borislav Strulev fue nominado al premio ”Personalidad del año de la América rusohablante” 2014 en

Nueva York.

Borislav Strulev es un artista de Yamaha, toca el violonchelo eléctrico SVC 110SK.

www.borislavstrulev.com

www.belgorodmusicfest.com

By Will Friedwald

«Borislav Strulev an unique extrovert cellist with personality like Orson Welles and Jack Black.»

 

— THE WALL STREET JOURNAL —

logo-color

The public ambassador of the XIX World festival in Sochi of youth and students.

Borislav Strulev — music director

VI International Music Festival «BelgorodMusicFest» – «Borislav Strulev and friends» — SOCHI2014 CULTURE

belgorodmusicfest.com

«His playing has a big, warm sound…… rich and elegant»

— Chicago Tribune —

Carnegie Hall — Oscar Peterson Gala

…and cellist Borislav Strulev, channeling no one, or perhaps God.

— Bloomberg News —

«The feeling was that Borislav Strulev assumed the decisive power of Herbet von Karajan.»

— «Vasterbottens-Kuriren — Sweden

Borislav Strulev — music director for the Guild of Russian financiers

gildiya_finansistov_logo

http://www.guildfin.org/

«Borislav did not only impress with the beauty of his performance, but rather with its sovereignty, with which he gleaned the field of suspense of stylized conversation in Rococo manner and the deeply emotional characterization.»
— Kölner Stadt Anzeiger — Germany

«Borislav playing on FishTower»
Art by Vasily Kafanov

701

kafanov.com

«Borislav Strulev, the cello soloist, played with a rich, singing tone and conveyed a sense of the line’s devotional shape.»

— The New York Times —

«Byron Janis returned to play at CARNEGIE HALL with cellist Borislav Strulev, and the full house gave both of them a warm reception.»

— New York Post —

Borislav Strulev — Member of the Board of Trustees of the Charitable Foundation «Nastenka» To Help Children With Cancer

nastenka

Nastenka is a Charitable Foundation helping children with different kinds of cancers. We are based in Moscow, Russia, and volunteers are always welcome!

nastenka.ru

«Borislav Strulev — Miracle cellist.»

«He plays as if he were to the cello born. His sound, phrasing, coloring and technique already place him in position to follow the Russian tradition of cello playing. Watch this young man, and more importantly, listen to him.»

Byron Janis

Borislav Strulev — music director for «DAY OF RUSSIA» in New York.

DayOfRussia

dayofrussia.com

«The Russian boasts an enormous, gripping sound, full of bright colors and effortless power; when he plays, he commandeers the sonic spotlight with ease.»

— The San Francisco Chronicle —

borislavstrulev
«Borislav Strulev»
Art by Rustam Khamdamov

SHORT BIOGRAPHY
-->