Каждый из исполнителей, кто принимал участие в концерте, которым 19 сентября открывал свой новый сезон обновленный «Миллениум», мог бы украсить любой концерт, будь то Америка, Россия или какая-то еще страна, где ценят настоящий джаз. Впрочем, а где его не ценят? Среди цивилизованных стран таких, пожалуй, нет. А в «Миллениум» их пожаловало сразу трое: таков был замысел новых владельцев театра и вновь назначенного его художественного руководителя – известного виолончелиста Борислава Струлева.
— Как виолончелист, я работаю в очень разных направлениях, — говорит Струлев, – от классики, джаза и до поп-музыки, играю на самых значительных сценах мира. С 1994 года я живу в Нью-Йорке, и у меня огромное количество знакомых и друзей среди самых талантливых музыкантов. Когда мне предложили стать музыкальным руководителем «Миллениума», я подумал что театр этот – явление знаковое для русскоязычной эмиграции, а потому я просто обязан употребить все мои возможности и связи, чтобы «Миллениум» соответствовал своему высокому историческому назначению. Свою задачу я вижу в том, чтобы привлечь «наших» не только к поп-музыке, но и к другим самым разным стилям, включая и клезмерскую музыку, а также к искусству драматического театра; не бояться авангарда, быть открытыми для талантливой творческой молодежи. Это будет, надеюсь, мост между современными российскими и американскими музыкантами, имена которых – это гаранты качества.
Сам я тоже буду участвовать в нескольких программах как исполнитель. Так что зрителей «Миллениума» ждет самая разнообразная музыка и высокий исполнительский уровень.
— Скажите, Борислав, какие, так сказать, рычаги есть у вас, чтобы привлечь в «Миллениум» артистов высокого профессионального уровня? Ваше имя?
— Да, и мое собственное участие как исполнителя в концертах, проводимых в «Миллениуме», должно привлечь, я думаю, внимание как публики, так и тех артистов, которые по некоторым причинам не настроены позитивно по отношению к Брайтону вообще и «Миллениуму», в частности. Мы должны изменить имидж «Миллениума».
Концерт, который состоялся в «Миллениуме» 19 сентября, и в самом деле показал, что начало на этом пути положено.
Впервые на сцене «Миллениума» — биг-бэнд Валерия Пономарева. Молодым трубачом 35 лет тому назад он появился в Америке, чтобы научиться играть настоящий джаз. Ему это удалось. Американцы говорят: «Этот парень играет на трубе так, как будто родился в Гарлеме». А через десять лет он с американскими музыкантами создает свой биг-бэнд, который становится популярным сначала среди джазменов, а потом и повсюду. В недавние времена он побывл во многих странах, в том числе и в России: от Иркутска до Калининграда, где пользовался большим успехом. И вот теперь он побывал на сцене «Миллениума».
-Мне очень понравился и сам зал, и то, как нас принимали здесь зрители, — сказал мне после концерта В.Пономарев. – Собрать такой большой зал на концерт джазовой музыки где-то в Манхэттене – вещь практически нереальная. И хотя мои музыканты играли почти незнакомую им музыку, в основном, из советских фильмов – они, получив оркестровку только незадолго до концерта, сумели превосходно разучить ее – ведь это же профессионалы высочайшего класса!
В.Пономарев и его биг-бэнд вышли на сцену первыми и блистательно исполнили несколько мелодий из американской джазовой классики. Когда на сцене появился Б.Струлев, зрители удивились: «Виолончель и джаз – две вещи несовместные», — считают опытные любители джаза – и ошибаются! Б. Струлев с прекрасным джазовым шармом, вместе с пианистом Леонидом Кацем и аккомпанирующей группой оркестра Пономарева исполнили в пародийно-джазовом ключе попурри из мелодий Исаака Дунаевского.
А затем сценой уже до конца вечера завладел Георгий Гаранян – легенда российского джаза, знаменитый саксофонист и руководитель многих классных российских джазовых коллективов. В 2004-м году Гаранян воссоздал заслуженный бренд, кумир миллионов – ансамбль «Мелодия», который в перестроечные времена в одночасье прекратил свое существование
— Меня пригласил выступить в «Миллениуме» Борислав Струлев, и мне доставляет большую радость участвовать в открытии нового «Миллениума», — сказал Г.Гаранян. Одновременно это для меня и большая честь, потому что тем самым отмечаются два моих юбилея: 50-летие творческой жизни и 35-летие моего детища – ансамбля «Мелодия».
Оркестр Пономарева под управлением Гараняна увлеченно играл обработки таких для них незнакомых популярных советских песен. Когда во всю медную мощь оркестра в «Миллениуме» зазвучала «Нам бы, нам бы, нам бы, нам бы всем на дно» — джазовая аранжировка песни Андрея Петрова из кинофильма «Человек-амфибия», я думаю, в зале не осталось ни одного человека, который смог спокойно усидеть в своем кресле. Разумеется, и В.Пономарев, и Г.Гаранян поочередно и вместе солировали в этом волшебном море с детства любимых многими мелодий. Не оставался спокойным и по-детски восторженно хлопал «звездным» исполнителям и совладелец нового «Миллениума» доктор Лев Паукман. Перед началом концерта он приветствовал заполнивших зал зрителей словами, в которых выразил надежду, что высокий уровень мастерства исполнителей, привлекаемых отныне в «Миллениум», будет способствовать возрождению «Миллениума» как центра высокой культуры.
Перефразируя популярную песню, вышедший на авансцену для финального номера Георгий Гаранян сказал: «Какая песня без баяна, какой же джаз без «Каравана». Затем на сцену вышли солисты и весь биг-бэнд Пономарева, а за их спиной на экране появился легендарный ансамбль «Мелодия». Артисты на сцене и артисты на экране – все вместе мастерски исполнили в унисон знаменитую мелодию Дюка Эллингтона «Караван».
Среди зрителей был легендарный трубач Владимир Чижик, игравший в старой «Мелодии», ныне живущий в Нью-Джерси.
Так триумфально закончился этот концерт, открывший новый сезон в новом «Миллениуме».
Виталий Орлов
September 28, 2017 Bethel Woods Center BORISLAV STRULEV AND FRIENDS — FROM CLASSICAL TO JAZZ Stun, Stunning and Stunned In […]
—————————————— By Barry Plaxen POWER AND PIANISSIMOS: Borislav Strulev!!! The 6th concert for the 2017 Festival on August 19 was, […]
Cellist Borislav Strulev, whose dynamic playing and performance style is usually associated with flamboyant virtuosity backed up by a masterful […]
Was it a childhood dream boy — a musician in the third generation, from childhood accustomed to discipline […]
Borislav Stulev. Photo: Sergei Moskalev, Русская служба «Голоса Америки» GOLOS AMERICA 04.03.2015 19:44 Cello Monster or The string Goliath Sergey […]
Helsingborgs Dagblad 9, November 2002. Helsingborg Symphony Orchestra Conductor Sebastian Weigle … Borislav Strulev was the guest soloist for the […]
Versterbottens – Kuriren – Sweden 11. May 2002. When we speak about the good, better, and the best from that […]
Västerbottens Folkblad – Sweden 15. May 2002. The main characteristic of Strulev — his cello sound. Crystal clear and clean, […]
Västerbottens – Kuriren – Sweden 17. May 2002. Friday’s lunch concert became for me the greatest event of the ongoing […]
Vasterbottens – Kuriren – Sweden 14. May 2002. One of the highest points of the year…… I have to admit […]
La voz de Asturias — Spain 6. May 2001. Outstanding virtuosity on the cello The Variations on a rococo theme […]
La Nueva España — Spain 6. May 2001. A Surge …” and from the contemporary music we had a contrast […]
Kölner Stadt Anzeiger — Germany 6. April 2001. WDR Sinfonie Orchester under Neeme Jarvi Bouncy Dances …” Peter Tchaikovsky hoped […]
Bonner Generalanzeiger — Germany 8. April 2001. Tchaikovsky’s ‘’Variations on a Rococo theme” with their romantic content yet in Mozart’s […]
Kölnische Rundschau — Germany 7. April 2001. A Sensitive and Fiery Finale …” The young cellist Borislav Strulev devoted himself […]
Västerbottens Folkband — Sweden 17. March 2001. Cellist Borislav Strulev played the Walton Concerto with mutual inspiration and devotion …. […]
Kaleva — Finland 5. February 2000. STRULEV IS A GENUINE ARTIST The picture of the young musician named Borislav Strulev […]
Kaleva — Finland 1. FEBRUARY 2000. WILDNESS AND VISION OF YOUTH There seems to be a new line in the […]
CAPE TIMES — South Africa 4. November 2000. STRULEV MAKES CELLO SING AT 24, Russian cellist Borislav Strulev is a […]
The Mercury — South Africa 13. November 2000. Musical fireworks … “A very youthful 24-year-old Strulev impressed greatly with his […]
San Francisco Chronicle 15. February 2000. California Symphony /Barry Jekowsky: Lou Harrison Suites for cello and Orchestra Tchaikovsky Variations on […]
NEW YORK POST 3. November 1999. At CARNEGIE HALL with BYRON JANIS The three facts probably best known about the […]
The New York Times 6. April 1999. John Taverner “Svyati” for solo cello and choir Spirituality as a Composer’s Driving […]
Chicago Tribune 12. October 1999. ‘… the high point of the concert was not [pianist Byron] Janis performing alone but […]
La Maurienne – France 1999 “Borislav Strulev is only 22 years old but possesses an immense talent. In his case, […]
Barometern – Sweden 1999 “Russian-born Borislav Strulev turned out to be an immensely enjoyable acquaintance, displaying an intense and powerful […]
Ostra Smaland – Sweden 1999 “The concert at Kalmar Castle offering a true tour de force, a demonstration of power, […]
Daily News of Japan 15. January 1998. Audience charmed with splendid cello tone Borislav Strulev’s cello recital took place at […]
The Reno Gazette — Journal 26. November 1998. Guest artist serves up delicious cello work … Guest artist Borislav Strulev […]
El Norte — Mexico 25. March 1998. Audience admires the great technical and communicative qualities of the cellist, Borislav Strulev […]
Sierra Madre El Norte — Mexico 11. April 1998. Miracle Cellist In the light, amidst the antique chandeliers…. from the […]
Bangor Daily News 10. November 1997 Bangor Symphony Orchestra – Rococo Variations “… it included guest cellist, Borislav Strulev, whose […]
The Star — South Africa 26. June, 1997. Borislav Strulev plays with heart and mind Music is far more than […]
Star Bulletin — Honolulu 28. October 1996. Young cellist richly stirs concerto A refreshing pair of young artists led the […]
Eastside Week — Seattle 2. April 1996. Bellevue Philharmonic Orchestra …”Most exciting, however, was the local debut of the young […]
The Longboat Observer – Florida 5. February 1996. Recital at Van Wezel Hall When young Borislav Strulev strode onto the […]
Chicago Tribune 16. October 1994. STRONG HAND Chicago Sinfonietta The Chicago Sinfonietta opened its eighth season Wednesday in a poker […]
CHICAGO SUN-TIMES 13, October 1994. Sinfonietta Opening Highlights Hard Work …Freeman scheduled not one but two concertos, adding the Saint-Saens […]
La Nouvelle Republique du Centre-Ouest – France 23. June 1992. Château d’Artigny -THE REVELATION OF BORISLAV STRULEV- Five years after […]
Interview with cellist — Borislav Strulev by Katerina Goltcman
Borislav Strulev: I thouhgt «Should i stand through my life?’’ And said: «I choose the chair!» A Cello Chair!!! Magazine […]
Струлёв Борислав: «Люди нуждаются в культуре и хотят, чтобы она всегда была рядом!» Strulev Borislav: «People need culture and want […]
http://www.bel.ru/news/olymp/2013/12/05/83820.html — Борислав, Вы родом из Москвы, живёте в Нью-Йорке, но пронесёте олимпийский огонь по улицам нашего города. Что Вас […]
Блуждающие звезды В 1977 году Юрий Темирканов вместе с лондонским Королевским филармоническим оркестром записал для знаменитой EMI Вторую симфонию С.В. […]
http://www.russianspain.com/news/article6506.html Борислав Струлев: «Виолончель — это не страшно и не скучно» Всемирно известный виолончелист готовит сюрприз на Русском Благотворительном Балу […]
http://greencityreview.ru/style/80-zeljonyj-weekend-v-nyu-jorke-s-borislavom-struljovym Зелёный Weekend в Нью-Йорке с Бориславом Струлёвым Борислав Струлёв – выдающийся русско-американский виолончелист исключительного темперамента и техники, музыкант безудержной […]
Когда я пришел в «сердцу милый» джаз-клуб Bird Land на 44-й улице Манхэттена и увидел ход подготовки к гала концерту […]
Музыкальный фестиваль «Звезды на Байкале» открылся 8 сентября в Иркутске сольным концертом Дениса Мацуева, идейного вдохновителя и художественного руководителя смотра. […]
21 августа исполняется 35 лет звездному музыканту, который первым начал играть на виолончели джаз и записывать с ней саундтреки к […]
Поздравить театр пришел и президент России Владимир Путин, который отказался от предназначенной для высоких гостей ложи Годо и выбрал место […]
«Человек, имеющий ежедневные отношения с классической музыкой, в какой-то момент неминуемо проникает в суть прекрасного — в том числе и в отношении одежды…»
В эти дни в Москве проходит музыкальный фестиваль «Crescendo». Сегодняшнее выступление на фестивале одного из лучших виолончелистов планеты Борислава Струлева […]
«Музыкантом высоких оборотов, лучшим виолончелистом планеты называют Борислава Струлева музыкальные критики мира. Его исключительный темперамент и техника поражают, а обаяние и невероятный звук завораживают и очаровывают зрителей всех известных сцен мира…»
Своими учителями Борислав Струлев называет Мстислава Ростроповича, Йо-Йо-Ма, Марту Истомин-Казальс, Давида Герингаса, Валентина Берлинского. С одним из ведущих виолончелистов мира […]
Борислав Струлев, исполнитель музыкальной партии в фильме Бессона, примет участие в фестивале «Crescendo»…
Предпоследний день фестиваля «Crescendo-2009» в Пскове оказался, наверное, самым разнообразным. К музыкантам присоединились театральные артисты. Вернее сказать, они к ним […]
— Как виолончелист, я работаю в очень разных направлениях, — говорит Борислав Струлев, – от классики, джаза и до поп-музыки, играю на самых значительных сценах мира.
Критика наградила его целым рядом эпитетов: «виолончелист высоких оборотов», «монстр струнный», «музыкант исключительного темперамента и техники», «один из лучших виолончелистов […]
Премьера программы виолончелиста Борислава Струлева «MIX Египетских пирамид» состоялась 15 декабря в рамках фестиваля «Magic Mix» в особняке приемов и торжеств Петра Смирнова.
9 декабря состоялась ХI ежегодная церемония вручения премии в области развития гостиничного комплекса города Москвы «Хрустальная ладья — 2005″.
Борислава Струлева называют одним из лучших виолончелистов планеты. А его дебют в нью-йоркском Карнеги-холле с легендарным пианистом Байроном Джайнисом, когда они вместе исполнили Сонату Шопена, критики назвали сенсационным.
Молодой, но уже хорошо известный виолончелист Борислав Струлев покорил не только слушателей всех знаменитых концертных залов мира, но и особую публику — участников прошлогодней церемонии вручения премии «Хрустальная ладья»…
3 октября 2005 года Госоркестр принял участие в праздновании Дня города, выступив на двух фестивалях. Это I Международный фестиваль «Музыкальный […]
Звезды устроили модное дефиле и остались равнодушны к итальянскому кинематографу Ксения Иванова 18 июня 2005 В пятницу вечером в столице […]
На днях завершился фестиваль Crescendo, который придумал известный музыкант, победитель последнего Конкурса им. Чайковского Денис Мацуев. Идея Crescendo – представить […]
Borislav Strulev premiered it in Sweden in June, and now the concerto has found its way to Milwaukee. Strulev played the U.S. premiere here Friday, with guest conductor Miguel Harth-Bedoya and the MSO.
Борислава Струлева в Иркутск на самый первый фестиваль классической музыки «Звезды на Байкале» привез наш знаменитый земляк Денис Мацуев. С […]
Концерт В. Волтона был сыгран на высочайшем уровне. Выходец из России, виолончелист Борислав Струлёв играл с невироятно сильной концентрацией. Обычно […]
“Виолончелист Борислав Струлёв наэлектризовал зрителей.” — Написал Пер-Инге Планефорс Не меньше, чем 3.500 оборотов в минуту. Я конечно имею ввиду […]