slider11

ПрессаПодписаться на получение новостей на FaceBook или через RSS

page8image23922

The cellist – 2014 Sochi Olympic torchbearer — Borislav Strulev.

 

 

Was it a childhood dream boy — a musician in the third generation, from childhood accustomed to discipline and many hours of exercise on the cello, accompanied by his grandmother every day, and then his mother to attend music school, to make run with the Olympic flame? Hardly. But the famous cellist Borislav Strulev carried the torch of the Olympic torch through the streets of Belgorod on January 17, 2014. That was in the city, where Borislav will held his third BelgorodMusicFest – Borislav Strulev & Friends, which is part of the Cultural Olympiad in Sochi.
Musicians and athletes have much in common: to achieve a result, both of them need talent which must be accompanied by persistent and constant training. Without this nothing will come neither any sports arena nor concert hall. Besides that musicians and athletes perform in front of a large audience and they should be able to focus on the process, and at the same time they should give a report that all eyes of the viewers are directed to them at the moment. So how to become a world celebrity? Who helps young musicians and how to grow a good musician? Borislav Strulev answered these and other questions specifically for our newspaper.

— We created a large number of funds that supporting young musicians. But despite this, the problem of training young musicians isn’t resolved, it still exists. The absence of large international festivals that include master classes of world celebrities affects. When a brilliant pianist, student of Vladimir Viardo, Grammynominated pianist, composer, jazz musician Matt Herskowitz visited my Festival last year, I persuaded him to give a master class instead of his lunch time, after I was feeding the celebrity with sandwiches. After all, master class is the greatest thing ever! Very important! Take, for example, the famous Jacqueline du Pre, she is a brilliant English cellist who could perform four types of dynamics on one bow, she has such a great sensitivity. I had a chance to play for her teacher William Pleeth. And the opportunity to play and interact with the Cello «astronaut» — legendary Mstislav Rostropovich can be hardly overemphasized. Generally, there are very few cellist in the world, only 10-15 people for whom you can get out a hundred dollars of the wallet, to sit in a hall for two hours and listen and won’t regret about it. It turns, that there are funds, and everything seems fine, but if you don’t get the necessary stream initially, the result can be sad. So, to be guided in life and art, to understand himself young musician need meetings with the great musician. Except working on the techniques of playing the instrument master classes make you feel the magic of personality, the charisma of Master. Only in personal contact you understand, where you can take enough power to go after your mission to the end and to be a musician until the last days. «Golden-haired angel of music» – amazing violinist Oleg Kagan was very ill and he practically had no strength to go on stage, playing Mozart’s ‘’Sinfonia Concertante’’.
«I realized — said Oleg Kagan — that there is no hands are playing!» A few days later he past away. And Mstislav Rostropovich! Sometimes the great cellist simply couldn’t take regular passenger trains because of the tight concert schedule; he often had to negotiate with the train operator of a freight trains to get on time to this or that city, where he would have evening performance. Rostropovich could of come on stage few minutes before concert, you can imagine terrible stress, and play, sometimes even without a rehearsal with the orchestra. This concerts were called the best performance of the year. Generally, the most successful concerts turns out in extreme conditions. When the artist, with the high temperature, forced to perform a some composition, there is his immersion in another reality, and he understands the music depth in extraordinary way, he removes the other images for listeners.

— Borislav, tell us about your project «Cello Tango». Especially because in Moscow and St. Petersburg a new solo CD — «CELLOTANGO» will be presented soon.

— I came up and created the ‘’Cello Tango’’ myself. My friend bass player Andrey Aminov from G. Garanian : Big Band Jazz Orchestra, who played there, presented me to one of his other great music group — » Paporotnik Orchestra «. I listened to them, integrated into the team, brought my music and adapted music of the classical composers and some music of great accordionist from» Paporotnik Orchestra » Alexander Backhaus, who wrote hundreds of different compositions. Together, we found our face and played a lot of different concerts from ‘’INTERNATIONAL USADBA JAZZ OUTDOOR FESTIVAL AT ARKHANGELSKOYE ESTATE’’ to Russian Christmas Charity Ball in Marbella in Spain, from the City Day in Sochi to the concerts in front of top politicians, representing Russia. The program was also presented in Belgorod on my Festival «BelgorodMusicFest 2013″ — Borislav Strulev and friends». Music in «Cello Tango» is different. This is classical and jazzy, that was converted into our style. From Ravel’s Bolero, and polka Schnittke, and Duke Ellington’s Caravan, and of course «Fallen Leaves» to music of our accordionist Alexander Backhaus, plus tango’s about the war (WWII). But all this music has a sense of tango. This program is incredibly dancing. Sometimes, I myself can’t sit on a chair calmly. And I stand some times as if i play violin.

— Another your project «Bajan + Cello = ShowDuet007» was shown at the ‘’Platonov Festival’’ near Voronezh — Russia, as well as in Mexico, the Moscow International House of Music and the Berlin Philharmonic among other places.

— Yes, this project is dedicated to the greatest cellist Mstislav Rostropovich. Once he came on tour in Siberia and because of the absence of the pianist, he played a concert with accordionist. Accordion player in the project is the composer from Germany Aydar Gaynullin. In the first part of the concert the music of Chopin, Bach, Gluck celebrates and in the second – THE TANGOS by Piazzolla, works of Aydar Gaynullin. We have amazing collection of music and grandiose plans.

— Borislav, your projects help us to understand that the cello isn’t boring, and it gathers full halls!

— That’s true. Theatrical show «Marc Chagall» was held at the ‘’Gazprom Fakel’’ Festival in Vitebsk. It was about 100 artists on stage with me: that were a circus, ballet, drama artists, acrobats and me with my band. Six thousand audience with bated breath watching the events taking place on the stage. Artist Marc Chagall left Vitebsk to study in Paris, and the revolution comes, what happened in Russia separates him with his bride Bella for five years. However, the revolutionary storm didn’t stop the lovers connection, and Bella becomes, in the end, the artist’s wife. Thanks to the director of the project Sergei Tsvetkov, with whom I made the that show «Magic», that was scheduled to be shown on Russian TV channel, and thanks to producers, who believed in my music. Also since 2005 by the invitation of my friend, pianist Denis Matsuev, I took part in the festival «Stars on Baikal», as well as in the festival «Crescendo», held in different cities of Russia. Recently I came back from Irkutsk, managed to run with the Olympic torch in Belgorod, and in the end of January I’d already performed in New York. I’m doing a series of concerts «Borislav Strulev and friends» on Broadway in New York’s legendary jazz club Charlie Parker «Birdland Jazz Club», where it is impossible to get in, where were the best of best like Oscar Peterson, Michel Petrucciani, Michel Legrand, etc. the most important jazz musicians in the world, super-stars!!!! You see, it’s very unusual because the cello is not the most popular instrument in jazz. We create on Broadway miracle that no one did before.

— We began our conversation with charities, but you didn’t tell us about your work in this area. You are the trustee of the «Nastenka» Foundation (www.nastenka.ru), who helps children with oncological diseases.

— This activity is very important for a musician. Fund exists a few years, remarkable woman Jamilya Aliyeva leads it. Me and my cello — bringing good to people! Positive energy. Millionaires — rich and not rich, people who listen to my music, open their hearts and respond — and help to ill children. Recently, there was a concert in Voronezh, and after there was an auction. And after we were able to fix few things at Children’s Hospital. So with the help of art, «Nastenka» Foundation helps children and I hope it will be able to do much more.
For more information about concerts, festivals, and «Nastenka» Foundation can be found at

www.borislavstrulev.com www.belgorodmusicfest.com www.nastenka.ru

Photo provided by the author of the material, interviewed by Irina RAZUMOVSKAYA, a member of TSHR.

Stun, Stunning and Stunned

8Vh-3A0Q (1)

September 28, 2017 Bethel Woods Center BORISLAV STRULEV AND FRIENDS — FROM CLASSICAL TO JAZZ Stun, Stunning and Stunned In […]

далее

REVIEW OF SHANDELEE MUSIC FESTIVAL 2017

Borislav-Irina

—————————————— By Barry Plaxen POWER AND PIANISSIMOS: Borislav Strulev!!! The 6th concert for the 2017 Festival on August 19 was, […]

далее

RACHMANINOFF & SHOSTAKOVICH CD

STRINGS-magazine-logo

Cellist Borislav Strulev, whose dynamic playing and performance style is usually associated with flamboyant virtuosity backed up by a masterful […]

далее

The cellist – 2014 Sochi Olympic torchbearer — Borislav Strulev.

page8image23922

    Was it a childhood dream boy — a musician in the third generation, from childhood accustomed to discipline […]

далее

»Cello Monster or The string Goliath»

Voice_of_America_70

Borislav Stulev. Photo: Sergei Moskalev, Русская служба «Голоса Америки» GOLOS AMERICA 04.03.2015 19:44 Cello Monster or The string Goliath   Sergey […]

далее

Helsingborgs Dagblad; Helsingborg Symphony Orchestra

hg

Helsingborgs Dagblad 9, November 2002. Helsingborg Symphony Orchestra Conductor Sebastian Weigle … Borislav Strulev was the guest soloist for the […]

далее

Versterbottens – Kuriren – Sweden; One of the best cellists on the planet

2324053

Versterbottens – Kuriren – Sweden 11. May 2002. When we speak about the good, better, and the best from that […]

далее

Västerbottens Folkblad – Sweden; Crystal clear and clean

vf-ny

Västerbottens Folkblad – Sweden 15. May 2002. The main characteristic of Strulev — his cello sound. Crystal clear and clean, […]

далее

Västerbottens – Kuriren – Sweden; Both incredible chamber musicians

vk-logo

Västerbottens – Kuriren – Sweden 17. May 2002. Friday’s lunch concert became for me the greatest event of the ongoing […]

далее

Vasterbottens – Kuriren – Sweden; One of the highest points of the year……

Vasterbotten-kuriren4.il

Vasterbottens – Kuriren – Sweden 14. May 2002. One of the highest points of the year…… I have to admit […]

далее

La voz de Asturias — Spain; Outstanding virtuosity on the cello

lavoz1

La voz de Asturias — Spain 6. May 2001. Outstanding virtuosity on the cello The Variations on a rococo theme […]

далее

La Nueva España — Spain; A Surge

cabecera

La Nueva España — Spain 6. May 2001. A Surge …” and from the contemporary music we had a contrast […]

далее

Kölner Stadt Anzeiger — Germany; WDR Sinfonie Orchester under Neeme Jarvi

15190320,12454696,data,logo

Kölner Stadt Anzeiger — Germany 6. April 2001. WDR Sinfonie Orchester under Neeme Jarvi Bouncy Dances …” Peter Tchaikovsky hoped […]

далее

Bonner Generalanzeiger — Germany; Tchaikovsky’s ‘’Variations on a Rococo theme”

ga_logo

Bonner Generalanzeiger — Germany 8. April 2001. Tchaikovsky’s ‘’Variations on a Rococo theme” with their romantic content yet in Mozart’s […]

далее

Kölnische Rundschau — Germany; A Sensitive and Fiery Finale

Unknown222

Kölnische Rundschau — Germany 7. April 2001. A Sensitive and Fiery Finale …” The young cellist Borislav Strulev devoted himself […]

далее

Västerbottens Folkband — Sweden; Walton Cello Concerto

vasterbottens-folkblad

Västerbottens Folkband — Sweden 17. March 2001. Cellist Borislav Strulev played the Walton Concerto with mutual inspiration and devotion …. […]

далее

Kaleva — Finland; STRULEV IS A GENUINE ARTIST

kaleva_top-_-30a766

Kaleva — Finland 5. February 2000. STRULEV IS A GENUINE ARTIST The picture of the young musician named Borislav Strulev […]

далее

Kaleva — Finland; WILDNESS AND VISION OF YOUTH

Unknown2112

Kaleva — Finland 1. FEBRUARY 2000. WILDNESS AND VISION OF YOUTH There seems to be a new line in the […]

далее

CAPE TIMES — South Africa; STRULEV MAKES CELLO SING

Unknown

CAPE TIMES — South Africa 4. November 2000. STRULEV MAKES CELLO SING AT 24, Russian cellist Borislav Strulev is a […]

далее

The Mercury — South Africa; Musical fireworks

The_Mercury_(South_Africa)

The Mercury — South Africa 13. November 2000. Musical fireworks … “A very youthful 24-year-old Strulev impressed greatly with his […]

далее

San Francisco Chronicle; Lou Harrison Suites for cello

images11

San Francisco Chronicle 15. February 2000. California Symphony /Barry Jekowsky: Lou Harrison Suites for cello and Orchestra Tchaikovsky Variations on […]

далее

NEW YORK POST; At CARNEGIE HALL with BYRON JANIS

8940da4061a1eacd2ac105bc21b664b8_400x400

NEW YORK POST 3. November 1999. At CARNEGIE HALL with BYRON JANIS The three facts probably best known about the […]

далее

The New York Times; John Taverner “Svyati” for solo cello and choir

the-new-york-times-logo

The New York Times 6. April 1999. John Taverner “Svyati” for solo cello and choir Spirituality as a Composer’s Driving […]

далее

Chicago Tribune; Brawny tone and sure technique

Chicago-Tribune-logo111

Chicago Tribune 12. October 1999. ‘… the high point of the concert was not [pianist Byron] Janis performing alone but […]

далее

La Maurienne; Almost religious stillness

ef6200eb-cea6-4dc0-a549-5aecfff95a13

La Maurienne – France 1999 “Borislav Strulev is only 22 years old but possesses an immense talent. In his case, […]

далее

Barometern – Sweden; Intensity, gravity and joy

barometern

Barometern – Sweden 1999 “Russian-born Borislav Strulev turned out to be an immensely enjoyable acquaintance, displaying an intense and powerful […]

далее

Ostra Smaland – Sweden; Borislav Strulev was sensitive

osplogga2x

Ostra Smaland – Sweden 1999 “The concert at Kalmar Castle offering a true tour de force, a demonstration of power, […]

далее

Daily News of Japan; Audience charmed with splendid cello tone

logo-japan-times-450x178

Daily News of Japan 15. January 1998. Audience charmed with splendid cello tone Borislav Strulev’s cello recital took place at […]

далее

The Reno Gazette — Journal; Guest artist serves up delicious cello work

Reno-Gazette-logo

The Reno Gazette — Journal 26. November 1998. Guest artist serves up delicious cello work … Guest artist Borislav Strulev […]

далее

El Norte — Mexico; Great technical and communicative qualities of the cellist

logo5

El Norte — Mexico 25. March 1998. Audience admires the great technical and communicative qualities of the cellist, Borislav Strulev […]

далее

Sierra Madre El Norte — Mexico; Miracle Cellist

PeriodicoElNorte

Sierra Madre El Norte — Mexico 11. April 1998. Miracle Cellist In the light, amidst the antique chandeliers…. from the […]

далее

Bangor Daily News; Rococo Variations

Unknown

Bangor Daily News 10. November 1997 Bangor Symphony Orchestra – Rococo Variations “… it included guest cellist, Borislav Strulev, whose […]

далее

The Star — South Africa; Borislav Strulev plays with heart and mind

The_Star_(South_Africa)

The Star — South Africa 26. June, 1997. Borislav Strulev plays with heart and mind Music is far more than […]

далее

Star Bulletin — Honolulu; Young cellist richly stirs concerto

B9674C44-F508-B830-9883DC6EF27B2BE6_def

Star Bulletin — Honolulu 28. October 1996. Young cellist richly stirs concerto A refreshing pair of young artists led the […]

далее

Eastside Week — Seattle; Bellevue Philharmonic Orchestra

Eastside Week — Seattle 2. April 1996. Bellevue Philharmonic Orchestra …”Most exciting, however, was the local debut of the young […]

далее

The Longboat Observer – Florida; Recital at Van Wezel Hall

LongboatObserver

The Longboat Observer – Florida 5. February 1996. Recital at Van Wezel Hall When young Borislav Strulev strode onto the […]

далее

Chicago Tribune — STRONG HAND

chicago tribune

Chicago Tribune 16. October 1994. STRONG HAND Chicago Sinfonietta The Chicago Sinfonietta opened its eighth season Wednesday in a poker […]

далее

CHICAGO SUN-TIMES — Hard Work

tumblr_inline_n3q74ewYpT1sso7qm

CHICAGO SUN-TIMES 13, October 1994. Sinfonietta Opening Highlights Hard Work …Freeman scheduled not one but two concertos, adding the Saint-Saens […]

далее

-THE REVELATION OF BORISLAV STRULEV-

logofrance

La Nouvelle Republique du Centre-Ouest – France 23. June 1992. Château d’Artigny -THE REVELATION OF BORISLAV STRULEV- Five years after […]

далее

Interview with cellist — Borislav Strulev by Katerina Goltcman

bs-11

Interview with cellist — Borislav Strulev by Katerina Goltcman

далее

LIFE STYLE — 2014

2(2)
далее

I thouhgt «Should i stand through my life?’’ And said: «I choose the chair!» A Cello Chair!!!

077

Borislav Strulev: I thouhgt «Should i stand through my life?’’ And said: «I choose the chair!» A Cello Chair!!! Magazine […]

далее

Strulev Borislav: «People need culture and want it always be near»

12345

Струлёв Борислав: «Люди нуждаются в культуре и хотят, чтобы она всегда была рядом!» Strulev Borislav: «People need culture and want […]

далее

Белгородцы на олимпиаде: Три вопроса факелоносцу Бориславу Струлёву

83820_330

http://www.bel.ru/news/olymp/2013/12/05/83820.html — Борислав, Вы родом из Москвы, живёте в Нью-Йорке, но пронесёте олимпийский огонь по улицам нашего города. Что Вас […]

далее

Михаил Швыдкой: Наши танцовщики, певцы, дирижеры — заново завоевали мир

Блуждающие звезды В 1977 году Юрий Темирканов вместе с лондонским Королевским филармоническим оркестром записал для знаменитой EMI Вторую симфонию С.В. […]

далее

«Виолончель — это не страшно и не скучно»

UFtYjbMaOUNRpObsoBbN

http://www.russianspain.com/news/article6506.html Борислав Струлев: «Виолончель — это не страшно и не скучно» Всемирно известный виолончелист готовит сюрприз на Русском Благотворительном Балу […]

далее

Зелёный Weekend в Нью-Йорке с Бориславом Струлёвым

strulev green

http://greencityreview.ru/style/80-zeljonyj-weekend-v-nyu-jorke-s-borislavom-struljovym Зелёный Weekend в Нью-Йорке с Бориславом Струлёвым Борислав Струлёв – выдающийся русско-американский виолончелист исключительного темперамента и техники, музыкант безудержной […]

далее

Borislav Strulev — encyclopedia of Russian America

logo runyweb

An Interview with BORISLAV STRULEV)

далее

Все-таки, гала, а не джем сешн

Когда я пришел в «сердцу милый» джаз-клуб Bird Land на 44-й улице Манхэттена и увидел ход подготовки к гала концерту […]

далее

Новости культуры — Музыкальный фестиваль «Звезды на Байкале»

Музыкальный фестиваль «Звезды на Байкале» открылся 8 сентября в Иркутске сольным концертом Дениса Мацуева, идейного вдохновителя и художественного руководителя смотра. […]

далее

Борислав Струлев: «Играю „Болеро“ Равеля под басню о нефтяном магнате»

1477933_254323451390255_152329337_n

21 августа исполняется 35 лет звездному музыканту, который первым начал играть на виолончели джаз и записывать с ней саундтреки к […]

далее
доп.заголовок

Хроника Новоселья на Тургеневской

Поздравить театр пришел и президент России Владимир Путин, который отказался от предназначенной для высоких гостей ложи Годо и выбрал место […]

далее

Top-100 самых стильных людей планеты

top100-JQ

«Человек, имеющий ежедневные отношения с классической музыкой, в какой-то момент неминуемо проникает в суть прекрасного — в том числе и в отношении одежды…»

далее

Новости культуры: Борислав Струлев на фестивале «Crescendo»

В эти дни в Москве проходит музыкальный фестиваль «Crescendo». Сегодняшнее выступление на фестивале одного из лучших виолончелистов планеты Борислава Струлева […]

далее

ФОРУМА УСПЕХА: ВЫСОКИЕ ОБОРОТЫ БОРИСЛАВА СТРУЛЕВА

JC

«Музыкантом высоких оборотов, лучшим виолончелистом планеты называют Борислава Струлева музыкальные критики мира. Его исключительный темперамент и техника поражают, а обаяние и невероятный звук завораживают и очаровывают зрителей всех известных сцен мира…»

далее

Мечтаю создать фестиваль русской музыки в Турции

Своими учителями Борислав Струлев называет Мстислава Ростроповича, Йо-Йо-Ма, Марту Истомин-Казальс, Давида Герингаса, Валентина Берлинского. С одним из ведущих виолончелистов мира […]

далее

Музыкальный фестиваль «Crescendo»

Борислав Струлев, исполнитель музыкальной партии в фильме Бессона, примет участие в фестивале «Crescendo»…

далее

«Crescendo-2009». По нарастающей

Предпоследний день фестиваля «Crescendo-2009» в Пскове оказался, наверное, самым разнообразным. К музыкантам присоединились театральные артисты. Вернее сказать, они к ним […]

далее

ВСЕ ДЖАЗЫ В ГОСТИ БУДУТ К НАМ

— Как виолончелист, я работаю в очень разных направлениях, — говорит Борислав Струлев, – от классики, джаза и до поп-музыки, играю на самых значительных сценах мира.

далее

«Виолончелист высоких оборотов» пять лет спустя

Критика наградила его целым рядом эпитетов: «виолончелист высоких оборотов», «монстр струнный», «музыкант исключительного темперамента и техники», «один из лучших виолончелистов […]

далее

БОРИСЛАВ СТРУЛЕВ ИГРАЛ В ДУЭТЕ С КОМПЬЮТЕРОМ

Премьера программы виолончелиста Борислава Струлева «MIX Египетских пирамид» состоялась 15 декабря в рамках фестиваля «Magic Mix» в особняке приемов и торжеств Петра Смирнова.

далее

BOB STRAUSS IS PROOF THAT DIPLOMACY NEED NOT BE HUMORLESS

iYwacaj5V4sE

WASHINGTON — It was so Bob Strauss.

далее

В Москве вручены премии «Хрустальная ладья»

9 декабря состоялась ХI ежегодная церемония вручения премии в области развития гостиничного комплекса города Москвы «Хрустальная ладья — 2005″.

далее

«ЧЕЛКА» И НЕМНОЖКО НЕРВНО В РУКАХ МОЛОДОГО ВИРТУОЗА ВИОЛОНЧЕЛЬ ПОЕТ

trud

Борислава Струлева называют одним из лучших виолончелистов планеты. А его дебют в нью-йоркском Карнеги-холле с легендарным пианистом Байроном Джайнисом, когда они вместе исполнили Сонату Шопена, критики назвали сенсационным.

далее

Церемония вручения премии «Хрустальная ладья»

5 stars

Молодой, но уже хорошо известный виолончелист Борислав Струлев покорил не только слушателей всех знаменитых концертных залов мира, но и особую публику — участников прошлогодней церемонии вручения премии «Хрустальная ладья»…

далее

Концерт фестиваля был посвящен памяти жертв трагедии в Беслане

3 октября 2005 года Госоркестр принял участие в праздновании Дня города, выступив на двух фестивалях. Это I Международный фестиваль «Музыкальный […]

далее

Открытие Московского кинофестиваля обошлось без сюрпризов

Звезды устроили модное дефиле и остались равнодушны к итальянскому кинематографу Ксения Иванова 18 июня 2005 В пятницу вечером в столице […]

далее

Виолончель – это cool

На днях завершился фестиваль Crescendo, который придумал известный музыкант, победитель последнего Конкурса им. Чайковского Денис Мацуев. Идея Crescendo – представить […]

далее

Cellist, MSO apply heat to Latin beats of new concerto

415f7EmriLL._AA278_PIkin4,BottomRight,-34,22_AA300_SH20_OU01_

Borislav Strulev premiered it in Sweden in June, and now the concerto has found its way to Milwaukee. Strulev played the U.S. premiere here Friday, with guest conductor Miguel Harth-Bedoya and the MSO.

далее

Борислав Струлев: Играет не плоть, играет – дух…

Борислава Струлева в Иркутск на самый первый фестиваль классической музыки «Звезды на Байкале» привез наш знаменитый земляк Денис Мацуев. С […]

далее

БОРИСЛАВ СТРУЛЁВ сыграл концерт ВИЛЬАМА ВОЛТОНА с большим увлечением

Концерт В. Волтона был сыгран на высочайшем уровне. Выходец из России, виолончелист Борислав Струлёв играл с невироятно сильной концентрацией. Обычно […]

далее

ВИОЛОНЧЕЛИСТ ВЫСОКИХ ОБОРОТОВ

“Виолончелист Борислав Струлёв наэлектризовал зрителей.” — Написал Пер-Инге Планефорс Не меньше, чем 3.500 оборотов в минуту. Я конечно имею ввиду […]

далее
-->